1
00:00:18,160 --> 00:00:21,080
Vocês dois não podem se fazer um pouco
útil por aqui e limpe alguns dos

2
00:00:21,080 --> 00:00:22,080
encher?

3
00:00:22,500 --> 00:00:24,200
Qualquer coisa para o homem da casa.

4
00:00:29,920 --> 00:00:31,420
Ah, você pode gostar de um pouco de café.

5
00:00:32,740 --> 00:00:33,740
Obrigado.

6
00:00:34,920 --> 00:00:38,040
Eu amo o que fiz minhas meio-irmãs usarem
para mim hoje.

7
00:00:50,120 --> 00:00:52,940
Bem, um homem tem necessidades, começando com
estes, obviamente.

8
00:00:55,420 --> 00:00:59,300
Estou tão feliz que você assumiu os papéis de papai em
a casa. Eu sei.

9
00:00:59,960 --> 00:01:05,600
Quando papai estava vivo, quero dizer, ele fez muitas coisas
de coisas, mas estou tão feliz que Nate pisou

10
00:01:05,600 --> 00:01:06,600
até o prato.

11
00:01:08,220 --> 00:01:09,960
Você é o melhor homem da casa de todos os tempos.

12
00:01:10,360 --> 00:01:11,440
Obrigado.

13
00:01:12,520 --> 00:01:17,260
Quer dizer, eu realmente sinto falta do papai, mas, tipo,
você realmente faz muitas coisas por aí

14
00:01:17,840 --> 00:01:18,840
Obrigado.

15
00:01:19,120 --> 00:01:22,620
Eu acho que sou o melhor para ter vocês dois
concordo.

16
00:01:31,720 --> 00:01:35,720
A comida não era tão boa.

17
00:01:36,300 --> 00:01:41,040
Você sabe, eu tenho trabalhado muito duro
para sustentar vocês dois e colocá-lo no

18
00:01:41,040 --> 00:01:45,720
mesa. O mínimo que você pode fazer é ter certeza
tem um gosto bom, honestamente.

19
00:01:57,250 --> 00:02:01,030
Você e sua meia-irmã não sabem
como cozinhar?

20
00:02:02,070 --> 00:02:04,090
Estou muito grato por você poder sustentar
nós.

21
00:02:04,830 --> 00:02:05,930
Obrigado.

22
00:02:23,660 --> 00:02:28,120
Isso foi tão divertido, como sempre que
iria e apenas correria e esbarraria

23
00:02:28,120 --> 00:02:29,500
uns aos outros. Que bom momento.

24
00:02:30,160 --> 00:02:32,640
Talvez nunca nos leve, mas estou curioso.

25
00:02:34,320 --> 00:02:35,620
Podemos fazer algo divertido?

26
00:02:39,320 --> 00:02:41,700
Um, like go -karting?

27
00:02:42,020 --> 00:02:44,320
Justo? Devíamos fazer paraquedismo.

28
00:02:45,460 --> 00:02:47,640
Pára-quedismo? Absolutamente não. Isso seria
tão divertido.

29
00:02:48,340 --> 00:02:52,540
Talvez pudéssemos ir à feira. Faça como
bolo de funil e...

30
00:02:52,800 --> 00:02:54,880
Todas aquelas coisas fritas que eles compraram.

31
00:02:55,180 --> 00:02:56,180
Tão prejudicial à saúde.

32
00:02:56,460 --> 00:02:58,520
Mas, pai, bem, isso é com você. EU
saber.

33
00:02:59,080 --> 00:03:00,700
Típico. Eu sei.

34
00:03:01,520 --> 00:03:03,340
Mas tenho que estudar neste fim de semana.

35
00:03:04,320 --> 00:03:05,920
Eu não sei sobre o tempo.

36
00:03:07,080 --> 00:03:08,460
Um, yeah.

37
00:03:08,700 --> 00:03:11,040
Bem, quando você estará disponível?

38
00:03:11,560 --> 00:03:12,560
Hum.

39
00:03:13,320 --> 00:03:17,440
Não sei. Talvez pudéssemos nos apertar
alguma coisa no domingo?

40
00:03:17,940 --> 00:03:19,820
Hum. Domingo seria bom.

41
00:03:20,380 --> 00:03:21,960
Não sei sobre domingo.

42
00:03:22,720 --> 00:03:25,060
Nos fins de semana, tenho planos para o
fins de semana já.

43
00:03:26,040 --> 00:03:28,200
Você está como um desmancha-prazeres hoje. Sim.

44
00:03:32,240 --> 00:03:33,740
Você não sai conosco há muito tempo.

45
00:03:34,620 --> 00:03:35,620
Por favor?

46
00:03:38,560 --> 00:03:44,620
Bem, acho que se eu pudesse reprogramar alguns
coisas, acho que é meu trabalho fazer

47
00:03:44,620 --> 00:03:46,840
claro que vocês dois vão se divertir com isso
dias, né?

48
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
Você está sempre no trabalho.

49
00:03:49,500 --> 00:03:51,080
Jade, preciso que você me ajude a fazer o
pratos.

50
00:03:51,740 --> 00:03:52,800
Estou bem. Estou ocupado.

51
00:03:54,520 --> 00:03:58,300
Querida, podemos limpar? Você pode nos ajudar?

52
00:03:58,640 --> 00:04:02,500
Sim, quero dizer, por que você não sobe e
limpar isso?

53
00:04:03,540 --> 00:04:04,540
Venha aqui.

54
00:04:07,840 --> 00:04:08,840
Você também.

55
00:04:12,140 --> 00:04:13,140
Obrigado por você.

56
00:04:20,620 --> 00:04:27,320
acompanhe o final do curso
por aqui, tudo bem com o papai fora, há

57
00:04:27,320 --> 00:04:34,060
definitivamente mais responsabilidades ao redor
aqui, então tenho que manter isso em mente, ok

58
00:04:34,060 --> 00:04:40,720
tudo bem, bem, bem

59
00:04:55,660 --> 00:04:58,080
Vocês dois venham me ajudar a limpar e fazer o
pratos, ok?

60
00:04:58,980 --> 00:04:59,739
Sim, senhor.

61
00:04:59,740 --> 00:05:00,740
Tudo bem.

62
00:05:08,920 --> 00:05:10,260
Temos muito o que fazer hoje.

63
00:05:11,020 --> 00:05:13,480
Sim, sério. Eu não sei como estamos
vou fazer tudo.

64
00:05:13,760 --> 00:05:16,560
Não sei. Talvez se Nate ajudasse, mas,
você sabe. Jogue comida.

65
00:05:18,060 --> 00:05:19,380
Ele não vai ajudar em nada. Sim.

66
00:05:20,040 --> 00:05:21,400
Como vão vocês dois?

67
00:05:22,160 --> 00:05:22,879
Isso é bom.

68
00:05:22,880 --> 00:05:26,460
Provavelmente seria mais rápido se você ajudasse
nós, mas... Ah, eu tenho coisas para fazer, você

69
00:05:26,460 --> 00:05:27,339
saiba disso.

70
00:05:27,340 --> 00:05:29,240
Tenho muitas coisas no meu prato agora.

71
00:05:30,720 --> 00:05:31,720
Sim.

72
00:05:32,160 --> 00:05:34,420
Sim, tipo, você realmente precisa mudar
o óleo também.

73
00:05:37,320 --> 00:05:41,020
Não se esqueça de fazer isso. Sim, bem...
E o filtro de ar.

74
00:05:41,940 --> 00:05:43,200
Eu chegarei lá.

75
00:05:43,600 --> 00:05:49,420
Você sabe, papai costumava fazer essas coisas, e
agora você tem que se encher.

76
00:05:52,620 --> 00:05:55,400
Eu tenho trabalhado nisso. Estou fazendo um
lista de todas as coisas que tenho que fazer.

77
00:05:55,720 --> 00:06:00,620
Entrei em seu antigo escritório e olhei
na agenda dele, então eu tenho tudo

78
00:06:00,620 --> 00:06:01,720
marcado agora.

79
00:06:05,900 --> 00:06:07,240
Sinto falta do papai.

80
00:06:07,620 --> 00:06:11,440
Sim, também sinto falta de como lavava a louça.
Vocês dois precisam aceitar que ele se foi

81
00:06:11,440 --> 00:06:15,960
agora e apenas aprecio que estou aqui
e agradeço por ter dado tudo a você

82
00:06:15,960 --> 00:06:16,960
essas responsabilidades.

83
00:06:17,240 --> 00:06:19,480
Você deveria estar orgulhoso de ter
responsabilidades por aqui.

84
00:06:20,440 --> 00:06:21,940
Você não acha? Eu acho que sim.

85
00:06:22,560 --> 00:06:23,880
Acho que ele paga a conta.

86
00:06:25,000 --> 00:06:27,600
Ele não é o homem da casa, pelo menos
ele poderia fazer.

87
00:06:29,240 --> 00:06:30,240
Sim.

88
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
Ele estará certo.

89
00:06:31,980 --> 00:06:36,200
Você continua lavando a louça.

90
00:06:38,280 --> 00:06:39,280
O que quer que você diga.

91
00:06:40,500 --> 00:06:41,920
Eu acho que ele estará certo.

92
00:06:42,420 --> 00:06:43,760
Ele cuida de nós.

93
00:06:44,900 --> 00:06:50,240
Ele também pegou meus livros.

94
00:06:50,560 --> 00:06:51,680
Obrigado por receber meus livros.

95
00:06:59,190 --> 00:07:02,110
Exatamente. Vocês precisam aprender para começar
apreciando as coisas.

96
00:07:03,130 --> 00:07:04,730
Nem tudo é fácil.

97
00:07:07,150 --> 00:07:14,090
Eu e ele sempre nos certificamos de que
vocês estão bem cuidados

98
00:07:14,090 --> 00:07:16,450
e alimentado com uma colher de prata.

99
00:07:21,480 --> 00:07:25,620
Agora é hora de vocês começarem
colocando em sua parte do trabalho, você

100
00:07:26,740 --> 00:07:27,740
Estamos gratos.

101
00:07:28,380 --> 00:07:29,380
Sim.

102
00:07:29,860 --> 00:07:33,520
Ele está sempre assistindo os mesmos programas antigos
Papai também assistia.

103
00:07:34,280 --> 00:07:35,280
Realmente?

104
00:07:35,780 --> 00:07:39,160
Eu sinto que nunca o vi assistindo
mostra. Eu sinto que ele está sempre brincando

105
00:07:39,160 --> 00:07:40,220
seus videogames ou algo assim.

106
00:07:40,580 --> 00:07:41,900
Verdadeiro. Sim.

107
00:07:42,100 --> 00:07:43,280
Não sei como ele ainda tem tempo.

108
00:07:43,660 --> 00:07:44,660
Eu sei.

109
00:07:45,100 --> 00:07:47,480
Parece que ele sempre tem alguma coisa
acontecendo.

110
00:07:48,420 --> 00:07:50,660
Mas ele nunca precisa se masturbar porque
ele nos tem.

111
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
Claro.

112
00:07:54,920 --> 00:07:57,560
Bem, você perdeu um ponto nisso.

113
00:07:57,960 --> 00:07:59,840
Você limpou isso ou limpou
isso?

114
00:08:00,760 --> 00:08:01,760
Não fui eu.

115
00:08:01,820 --> 00:08:02,820
Eu limpei.

116
00:08:02,900 --> 00:08:04,420
Você está me intimidando hoje, Nate.

117
00:08:05,140 --> 00:08:08,760
Sim, dê um tempo a ela. Eu não consigo pegar um
romper com você. Se eu vou te perguntar

118
00:08:08,760 --> 00:08:11,140
para me ajudar com alguma coisa, você precisa
faça certo da primeira vez.

119
00:08:11,420 --> 00:08:13,580
Eu continuo me repetindo com isso
coisas.

120
00:08:15,100 --> 00:08:16,100
Multar.

121
00:08:16,880 --> 00:08:18,140
Sou mais duro com a louça.

122
00:08:18,760 --> 00:08:20,400
Eu sei. Eu odeio tarefas.

123
00:08:20,800 --> 00:08:21,800
Você deveria nos arranjar uma máquina de lavar louça.

124
00:08:23,420 --> 00:08:24,860
Essas coisas nem funcionam.

125
00:08:25,760 --> 00:08:30,260
Eles pensam que somos os lava-louças.

126
00:08:32,380 --> 00:08:33,380
Eu acho.

127
00:08:34,919 --> 00:08:36,539
O que o homem da casa quiser.

128
00:08:39,440 --> 00:08:41,100
Eu acho que ele fornece muito.

129
00:08:41,380 --> 00:08:43,240
O que eu quero é que vocês trabalhem
mais rápido.

130
00:08:50,350 --> 00:08:51,350
Você viu a água quente?

131
00:08:51,690 --> 00:08:56,250
A pia está tipo... entupida. De novo?

132
00:08:57,290 --> 00:08:58,870
Realmente? Sim.

133
00:08:59,330 --> 00:09:00,850
Não posso estar falando sério agora.

134
00:09:01,310 --> 00:09:02,730
Você acha que pode consertar isso?

135
00:09:03,930 --> 00:09:06,690
Você pode pegar a chave inglesa?

136
00:09:07,030 --> 00:09:08,030
Sim.

137
00:09:10,450 --> 00:09:12,130
Você acha que é o triturador de lixo?

138
00:09:12,670 --> 00:09:14,790
Não sei. É uma coisa estúpida.

139
00:09:16,850 --> 00:09:18,390
Sim, nunca funcionou direito.

140
00:09:18,940 --> 00:09:21,180
Eu não sei o que diabos é essa coisa
até.

141
00:09:23,100 --> 00:09:25,600
Aqui, por que você não vem me dar uma mão?

142
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
Hum.

143
00:09:32,420 --> 00:09:34,020
Olhe aquele cano. Está quebrado.

144
00:09:35,860 --> 00:09:36,860
Realmente?

145
00:09:37,940 --> 00:09:41,800
Este é o mesmo cano que foi quebrado
última vez.

146
00:09:42,320 --> 00:09:43,440
Encontrei uma chave inglesa.

147
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
Obrigado.

148
00:09:49,160 --> 00:09:51,980
Fique bem apertado desta vez para que isso não aconteça
acontecer novamente.

149
00:09:55,340 --> 00:09:57,040
Aqui, segure isso.

150
00:10:03,000 --> 00:10:07,280
Deixe-me ver.

151
00:10:08,380 --> 00:10:09,780
Não, é o outro.

152
00:10:12,100 --> 00:10:18,240
Você acha que poderia ser como o
triturador de lixo ou algo assim?

153
00:10:19,560 --> 00:10:20,339
Não sei.

154
00:10:20,340 --> 00:10:23,660
Isso só acontece quando vocês fazem o
pratos. Você percebe isso?

155
00:10:24,200 --> 00:10:27,280
É o seu trabalho. Sempre que eu faço isso,
tudo acaba bem.

156
00:10:29,600 --> 00:10:31,900
Você pode me pegar algumas meias?

157
00:10:35,420 --> 00:10:38,560
Você desce aqui.

158
00:10:39,900 --> 00:10:41,040
Segure isso por um segundo.

159
00:10:53,040 --> 00:10:57,720
Isso é ridículo, no entanto. Toda vez que eu
peça a um de vocês dois para me fazer algum favor

160
00:10:57,720 --> 00:11:00,440
neste lugar, algo dá errado.

161
00:11:02,480 --> 00:11:04,260
O que você tem a dizer sobre isso?

162
00:11:04,800 --> 00:11:06,300
Eu realmente não tenho muito a dizer.

163
00:11:06,800 --> 00:11:09,060
Bem, pelo menos seja útil,
então.

164
00:11:10,040 --> 00:11:13,900
Estou sempre aqui limpando todos vocês
bagunça. Eu não acho que seja isso

165
00:11:13,900 --> 00:11:14,900
ridículo.

166
00:11:15,380 --> 00:11:16,380
Não sei.

167
00:11:19,200 --> 00:11:21,940
Este cano parece que está todo solto
para cima.

168
00:11:22,380 --> 00:11:26,880
Provavelmente por ter sido arrancado de vocês
dois, não limpar a louça. eu

169
00:11:26,880 --> 00:11:28,360
não consigo encontrar os soquetes ou algo assim.

170
00:11:30,020 --> 00:11:33,600
Você ao menos olhou no galpão de ferramentas?

171
00:11:33,900 --> 00:11:35,200
Sim, procurei no galpão do papai.

172
00:11:36,080 --> 00:11:40,760
Oh meu Deus. Estamos fora. Você não pode simplesmente fazer
isso sem... Não, eu não posso fazer isso sem

173
00:11:40,760 --> 00:11:44,820
a tomada. Precisamos do soquete que se encaixe
para eu poder estragar a coisa

174
00:11:44,820 --> 00:11:45,539
de volta.

175
00:11:45,540 --> 00:11:46,780
Claro, deixe-me ver.

176
00:11:47,720 --> 00:11:49,960
Você nem sabe o que está procurando
em.

177
00:11:56,550 --> 00:11:57,870
Aqui. Segure isso.

178
00:12:02,290 --> 00:12:09,050
Por que tudo isso está bagunçado
aqui? Vocês simplesmente jogam tudo

179
00:12:09,050 --> 00:12:10,650
volte aqui quando terminar
isso?

180
00:12:11,190 --> 00:12:12,650
Precisamos de tudo isso.

181
00:12:14,850 --> 00:12:20,130
Sim, mas precisa ser organizado para
há espaço para eu consertar coisas

182
00:12:20,130 --> 00:12:21,150
vocês bagunçam tudo.

183
00:12:21,970 --> 00:12:22,970
Ok, major.

184
00:12:26,410 --> 00:12:29,290
Pelo menos quando você bagunça as coisas, se
as coisas estão organizadas, são mais fáceis de

185
00:12:29,290 --> 00:12:30,690
porque você encontra tudo o que precisa.

186
00:12:31,750 --> 00:12:34,370
Ok, acho que entendi.

187
00:12:34,890 --> 00:12:38,830
Lucy, levante-se e, uh, escolha essa coisa.
Certifique-se de que funciona.

188
00:12:40,250 --> 00:12:43,030
Você volta aqui e faz coisas
está linda.

189
00:12:45,830 --> 00:12:52,830
Acabei de dar o seu

190
00:12:52,830 --> 00:12:54,590
irmã, um discurso inteiro sobre...

191
00:12:54,860 --> 00:12:59,760
Vocês precisam acompanhar as coisas
você precisa fazer melhor por aqui.

192
00:13:00,060 --> 00:13:01,820
Porque você sempre faz um trabalho pela metade.

193
00:13:02,640 --> 00:13:05,040
Vocês dois. Eu não sei se é
porque você está distraído com cada um

194
00:13:05,040 --> 00:13:08,000
conversas ou porque você simplesmente não
cuidado.

195
00:13:08,440 --> 00:13:10,860
Mas não vou tolerar isso.

196
00:13:11,240 --> 00:13:14,580
Eu não deveria ter que aturar
tudo que faço por aqui. Você não

197
00:13:15,380 --> 00:13:18,340
Eu acho que você está certo.

198
00:13:18,960 --> 00:13:21,920
Pegue isso. Coloque-o no balcão.

199
00:13:25,500 --> 00:13:26,640
É tão estressante.

200
00:13:26,840 --> 00:13:29,720
Vocês deveriam me ajudar a fazer
coisas um pouco menos estressantes ao redor

201
00:13:29,720 --> 00:13:30,940
aqui. Você disse que iria.

202
00:13:31,960 --> 00:13:33,680
Você realmente não precisava adicionar nada.

203
00:13:33,880 --> 00:13:34,799
O que é que foi isso?

204
00:13:34,800 --> 00:13:35,800
Estamos todos estressados.

205
00:13:36,780 --> 00:13:37,780
Estamos tentando.

206
00:13:38,880 --> 00:13:39,940
Vocês,

207
00:13:40,740 --> 00:13:43,680
todo o seu estresse é apenas algo que você
já deveria comer.

208
00:13:44,280 --> 00:13:47,840
honestamente sei como fazer. Meu estresse é
todas as coisas que eu já tinha que fazer e

209
00:13:47,840 --> 00:13:50,740
coisas do pai. Então, estou lidando com dois
o estresse das pessoas e vocês são duas pessoas

210
00:13:50,740 --> 00:13:53,260
lidando com o estresse de uma pessoa e você
não consigo nem acertar.

211
00:13:54,300 --> 00:13:57,080
Perguntei a mesma coisa à sua irmã. O que
você tem a dizer sobre coisas como

212
00:13:57,080 --> 00:13:58,180
que? Você meio que tem razão.

213
00:14:01,800 --> 00:14:04,100
Sim, acho que você tem razão. EU
concordar.

214
00:14:10,760 --> 00:14:14,700
E não deixe manchas de água neles
pratos também. Cada vez que você os seca,

215
00:14:14,760 --> 00:14:16,420
você nem mesmo os seca completamente.

216
00:14:16,860 --> 00:14:18,940
É disso que estou falando com metade
empregos idiotas.

217
00:14:19,180 --> 00:14:20,800
Esse é um exemplo aí.

218
00:14:23,300 --> 00:14:26,780
E você não conseguia nem lavar a louça
certo da primeira vez.

219
00:14:27,180 --> 00:14:28,640
Você deixou marcas neles. Eu sei.

220
00:14:28,880 --> 00:14:30,280
Tenho muito orgulho de lavar louça.

221
00:14:30,720 --> 00:14:34,380
Eu sou definitivamente o melhor em lavar
pratos.

222
00:14:35,140 --> 00:14:36,980
Nenhum de nós é bom em lavar roupa
pratos.

223
00:14:38,760 --> 00:14:40,360
Essas coisas estão ficando muito difíceis
estressante.

224
00:14:40,780 --> 00:14:43,140
E eu não sei, se vocês não conseguem continuar
com suas tarefas, você vai

225
00:14:43,140 --> 00:14:44,540
tenho que começar a pagar aluguel por aqui.

226
00:14:44,820 --> 00:14:45,539
Pagando aluguel?

227
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
Você é louco.

228
00:14:47,080 --> 00:14:48,080
Louco?

229
00:14:48,360 --> 00:14:51,560
Volte para a louça.

230
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
Ele é tão mau.

231
00:14:55,460 --> 00:14:57,060
Eu sei, ele está apenas de mau humor.

232
00:14:58,140 --> 00:15:00,160
Sim, é tipo, vá reproduzir seu vídeo
jogo.

233
00:15:00,820 --> 00:15:02,100
Isso é tudo que ele realmente precisa fazer.

234
00:15:02,940 --> 00:15:03,940
Só precisa de uma pausa.

235
00:15:04,500 --> 00:15:07,740
Quer dizer, eu me sinto mal por ele. É um
muito para uma pessoa.

236
00:15:10,450 --> 00:15:14,230
Sim. Talvez devêssemos ir ajudá-lo
aliviar um pouco do estresse.

237
00:15:15,570 --> 00:15:16,570
Sim.

238
00:15:16,710 --> 00:15:17,710
Vamos fazê-lo.

239
00:15:21,590 --> 00:15:23,230
Ei, irmãs, venham aqui.

240
00:15:23,910 --> 00:15:25,910
Estou simplesmente exausto.

241
00:15:26,130 --> 00:15:27,330
Estou fazendo todo o trabalho.

242
00:15:27,550 --> 00:15:29,030
Ser o homem da casa não é fácil.

243
00:15:29,370 --> 00:15:30,370
Estou cansado.

244
00:15:30,750 --> 00:15:32,870
Meus pés doem. Meus ombros doem.

245
00:15:33,870 --> 00:15:36,470
Jay, você pode ir até lá para mim?

246
00:15:36,960 --> 00:15:40,180
Lamento que você esteja tão cansado. Quero dizer, tipo,
Eu sei que você tem trabalhado muito

247
00:15:40,180 --> 00:15:43,380
ultimamente. Sim, e quer saber? Estes
ombros não vão massagear

248
00:15:43,380 --> 00:15:44,380
eles mesmos.

249
00:15:48,100 --> 00:15:52,720
E além de todo o trabalho que tenho feito
fazendo ultimamente, tentando, você sabe, segurar

250
00:15:52,720 --> 00:15:56,440
o fim do trato de vocês dois, você
sabe, só estou tentando acompanhar

251
00:15:56,440 --> 00:16:01,300
tudo, e estou tentando voltar para
escola neste próximo semestre.

252
00:16:02,320 --> 00:16:03,440
Vocês têm estudado?

253
00:16:05,870 --> 00:16:07,730
Talvez eu devesse estudar um pouco
mais.

254
00:16:08,550 --> 00:16:09,550
O que você quer dizer?

255
00:16:10,770 --> 00:16:12,250
Tenho estado preguiçoso ultimamente.

256
00:16:12,790 --> 00:16:15,890
Preguiçoso? Você tem sido preguiçoso com isso
casa também? O que você faz?

257
00:16:16,230 --> 00:16:18,290
É uma casa enorme para limpar. Eu não
saber.

258
00:16:18,590 --> 00:16:20,610
Estou triste desde que meu pai morreu.

259
00:16:20,850 --> 00:16:22,990
Sim. Sim, e não temos todos?

260
00:16:25,330 --> 00:16:29,290
Bem, quero dizer, como você está bem?

261
00:16:31,110 --> 00:16:33,510
Ele trabalhou tanto durante toda a sua vida.

262
00:16:35,110 --> 00:16:38,330
Só para que ele pudesse deixar algo para trás
para todos vocês.

263
00:16:40,170 --> 00:16:41,170
Eu sei.

264
00:16:41,290 --> 00:16:42,910
Ele gostaria que desfrutássemos.

265
00:16:43,550 --> 00:16:44,550
Seriamente.

266
00:16:44,830 --> 00:16:47,730
Bem, você não vai aproveitar isso por
longo caminho que você está gastando se

267
00:16:47,730 --> 00:16:50,330
não vou conseguir um emprego
porque você está falhando em todos os seus

268
00:16:52,190 --> 00:16:54,590
Tem sido difícil para todos nós. Dê-nos um
quebrar.

269
00:16:55,790 --> 00:16:57,590
Seriamente. Dê-nos um tempo.

270
00:16:58,250 --> 00:16:59,430
A vida é muito difícil.

271
00:17:00,370 --> 00:17:01,370
Somos apenas garotas.

272
00:17:01,930 --> 00:17:03,190
Boas meninas fazem tarefas.

273
00:17:04,030 --> 00:17:09,690
Eles fazem comida que realmente tem um gosto bom
e eles tiram boas notas.

274
00:17:25,990 --> 00:17:31,110
Todo esse seguro de vida vai para você
'todos os semestres para pagar por eles.

275
00:17:31,370 --> 00:17:32,370
Você nem se importa?

276
00:17:35,080 --> 00:17:35,879
Eu deveria fazer melhor.

277
00:17:35,880 --> 00:17:42,700
Eu deveria estudar mais, mas... Funcionou
muito difícil.

278
00:17:43,580 --> 00:17:48,520
E vocês não aprenderam nada com ele.
Você não tem ética de trabalho.

279
00:17:49,440 --> 00:17:51,780
Você não aprecia as coisas.

280
00:17:58,020 --> 00:17:59,580
Deveríamos receber algum crédito.

281
00:17:59,840 --> 00:18:00,840
Para que?

282
00:18:00,900 --> 00:18:02,480
Manter o local meio limpo.

283
00:18:03,210 --> 00:18:07,170
Tudo que você limpa acaba
mais bagunçado. Os pratos tinham comida neles

284
00:18:07,310 --> 00:18:10,570
A louça que você seca tem marcas de água
sobre eles.

285
00:18:11,970 --> 00:18:14,070
Quero dizer, pelo menos somos divertidos.

286
00:18:16,730 --> 00:18:20,130
Somos engraçados e divertidos e tipo,
foi isso que recebemos dele. E nós

287
00:18:20,130 --> 00:18:21,130
vocês cervejas.

288
00:18:22,370 --> 00:18:24,510
Enquanto você joga seus videogames.
Assim como quando fazemos isso com o papai.

289
00:18:27,010 --> 00:18:30,390
Papai gosta de cerveja barata.

290
00:18:31,390 --> 00:18:36,730
Bem. Eu não sou mau e sou o homem de
a casa agora, então por que vocês dois não

291
00:18:36,730 --> 00:18:38,450
falando um pouco sobre o que eu gosto?

292
00:18:40,710 --> 00:18:44,670
Sim, quero dizer... eu tenho que te contar
tudo. É difícil esquecer

293
00:18:46,470 --> 00:18:49,790
Será que estamos apenas... Esfregue isso para ela. Faça
você mesmo é útil.

294
00:18:53,370 --> 00:18:54,870
Você precisa superar seu mau humor.

295
00:18:55,090 --> 00:18:56,090
Eu sei.

296
00:18:57,410 --> 00:18:59,930
Não estou de mau humor. Eu só estou
realista.

297
00:19:01,390 --> 00:19:03,770
Vocês dois vivem uma vida de imaginação.
Desculpe, você não é tão bom quanto o papai.

298
00:19:04,050 --> 00:19:07,610
Tipo, eu não sei. Eu acho que você está,
tipo, chateado com isso. Não sei.

299
00:19:07,610 --> 00:19:08,690
Eu não sou tão bom quanto o papai?

300
00:19:09,050 --> 00:19:12,850
Recebemos nosso lado divertido da mamãe. Bem, eu estou
vivo, ok? Eu ainda estou aqui.

301
00:19:14,550 --> 00:19:15,710
Acho que ele tem razão.

302
00:19:16,690 --> 00:19:19,270
Vamos nos concentrar no agora, como papai
teria desejado.

303
00:19:19,830 --> 00:19:22,430
Sim. Exatamente. É muito maduro da sua parte.

304
00:19:23,670 --> 00:19:25,570
Eu sei. Eu preciso entrar no programa.

305
00:19:26,830 --> 00:19:28,490
Papai gostaria que você estudasse mais.

306
00:19:29,440 --> 00:19:32,040
Eu só gosto de ser um pouco imaturo e
divertido.

307
00:19:32,480 --> 00:19:33,920
Não, nunca dissemos isso.

308
00:19:34,460 --> 00:19:35,840
Eu não acho que seja muito divertido.

309
00:19:36,160 --> 00:19:38,660
Sendo o homem da casa agora, tenho
para aguentar isso.

310
00:19:40,220 --> 00:19:42,300
Você não precisa aguentar tanto.

311
00:19:43,820 --> 00:19:49,320
Você é sempre a irmã legal, mas é
não é muito legal quando você me trata

312
00:19:49,320 --> 00:19:55,540
como se minha opinião não importasse tanto
como o dele fez. Como você acha que seu futuro

313
00:19:55,540 --> 00:19:57,740
esposa vai te tratar, mano? Nós estamos
treinando você.

314
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
Sim, certo.

315
00:20:00,480 --> 00:20:02,580
Minha futura esposa fará tudo o que eu
digamos.

316
00:20:05,440 --> 00:20:06,440
Então você pensa.

317
00:20:08,160 --> 00:20:09,160
Você verá.

318
00:20:11,380 --> 00:20:14,900
Papai também costumava esfregar muito óleo em nós
melhor também.

319
00:20:16,440 --> 00:20:17,780
Estou bem.

320
00:20:18,340 --> 00:20:19,340
E você sabe o que?

321
00:20:21,700 --> 00:20:25,280
Você está tentando mudar de assunto
agora, eu posso dizer. Eu não sou estúpido.

322
00:20:25,840 --> 00:20:26,900
Você nem...

323
00:20:27,160 --> 00:20:28,940
Conte-me qualquer coisa sobre suas notas.

324
00:20:29,140 --> 00:20:32,240
Você está passando por algum dos seus
aulas?

325
00:20:32,500 --> 00:20:35,240
Não. Nenhum deles?

326
00:20:35,500 --> 00:20:36,920
Estou meio que passando. Nenhum deles.

327
00:20:38,600 --> 00:20:44,240
Sim, quero dizer, tenho cerca de 1,5 GPA
agora mesmo. Jesus, maldito Cristo.

328
00:20:45,240 --> 00:20:46,240
Ficar de pé.

329
00:20:46,860 --> 00:20:50,560
Faça a mesma coisa que minha irmã.

330
00:20:51,660 --> 00:20:53,700
Aceite uma dica dela de vez em quando.

331
00:20:59,400 --> 00:21:02,260
Eu tenho me mantido bem com as coisas
pela casa, pelo menos.

332
00:21:02,520 --> 00:21:03,960
Sim, você consertou a pia muito rápido.

333
00:21:04,160 --> 00:21:05,220
Sim, exceto o teto.

334
00:21:05,700 --> 00:21:07,520
Bem, ainda não posso consertar o teto.

335
00:21:07,860 --> 00:21:08,860
Precisamos de uma nova escada.

336
00:21:09,980 --> 00:21:13,600
O médico disse que a razão pela qual o pai poderia
bateu o caminhão dele é disso

337
00:21:13,600 --> 00:21:15,340
cair. Isso lhe causou perda de visão, lembra?

338
00:21:15,940 --> 00:21:17,520
Essa é a última coisa que quero que aconteça
para mim.

339
00:21:18,220 --> 00:21:19,820
O que vocês fariam se eu morresse também?

340
00:21:20,600 --> 00:21:22,000
Sim, isso pode arruinar a família.

341
00:21:23,260 --> 00:21:24,940
Sim, talvez.

342
00:21:25,240 --> 00:21:26,240
Má sorte com escadas.

343
00:21:29,480 --> 00:21:30,920
uma escada nova e depois consertarei o telhado.

344
00:21:32,240 --> 00:21:33,240
Graças a Deus.

345
00:21:34,840 --> 00:21:35,840
Sim, sério.

346
00:21:36,620 --> 00:21:39,320
O que vocês vão fazer? Cada
quando chove, vaza.

347
00:21:39,600 --> 00:21:40,600
Nós vamos estudar.

348
00:21:41,920 --> 00:21:43,980
Ah, agora você vai estudar para conseguir
fora do short.

349
00:21:44,560 --> 00:21:45,560
Muito conveniente.

350
00:21:46,180 --> 00:21:48,100
Você sabe que precisamos de muito mais
tutoria.

351
00:21:48,600 --> 00:21:50,020
É muito difícil para nós.

352
00:21:50,300 --> 00:21:53,320
Talvez você possa nos ajudar já que você está
o mais inteligente.

353
00:21:55,940 --> 00:21:56,940
Bem...

354
00:21:57,520 --> 00:22:01,260
Primeiro, preciso ter certeza de que recebo o
hora de eu entrar na escola a seguir

355
00:22:01,260 --> 00:22:02,260
semestre.

356
00:22:02,360 --> 00:22:05,420
Porque se alguém aqui vai passar,
sou eu.

357
00:22:06,500 --> 00:22:11,740
E um de nós tem que nos sustentar,
então... Ele quer dizer que é hora de terminar esse vídeo

358
00:22:11,740 --> 00:22:12,740
jogo.

359
00:22:14,720 --> 00:22:15,720
Eu sei.

360
00:22:17,820 --> 00:22:21,540
Você gosta de me agradecer muito, mas eu tenho
para dizer para você jogar videogame.

361
00:22:22,480 --> 00:22:26,400
Qualquer que seja. Por que vocês dois não ficam um pouco
mais úteis um para o outro também, e...

362
00:22:26,880 --> 00:22:28,020
Esfregue isso um pouco.

363
00:22:34,320 --> 00:22:36,680
Você é um grande saque. São necessários dois
gente, mana.

364
00:22:38,060 --> 00:22:39,060
Aí está.

365
00:22:57,360 --> 00:22:58,760
Ele usou o petróleo barato.

366
00:22:59,040 --> 00:23:00,660
Eu tenho coisas boas para você.

367
00:23:00,960 --> 00:23:02,020
Isso mesmo. Obrigado.

368
00:23:02,680 --> 00:23:04,240
Tudo bem.

369
00:23:06,200 --> 00:23:07,200
De qualquer forma,

370
00:23:07,400 --> 00:23:13,560
quando se trata desse trabalho doméstico, nós
tem que fazer, alguém tem que mudar o

371
00:23:13,560 --> 00:23:15,820
lâmpadas no porão.

372
00:23:18,720 --> 00:23:20,960
É uma das únicas luzes da casa
que você poderia alcançar.

373
00:23:21,720 --> 00:23:24,340
Se um de vocês quiser fazer isso, seria
ótimo. Uau.

374
00:23:30,960 --> 00:23:31,980
Sim, deixe-nos com uma boa casa.

375
00:23:34,520 --> 00:23:35,520
É muito caro.

376
00:23:35,780 --> 00:23:36,780
Oh.

377
00:23:37,520 --> 00:23:40,500
Eu sei. Como devemos manter
indo em nossas maratonas de compras?

378
00:23:40,760 --> 00:23:42,920
Se estamos despejando o dinheiro no
casa. Eu sei, sério.

379
00:23:44,400 --> 00:23:48,280
O que eles esperam de nós? Tipo, não
sendo uma pilha? Não sei.

380
00:23:50,380 --> 00:23:52,220
E o meu, e o meu armário?

381
00:24:01,940 --> 00:24:07,940
Bem, é por isso que você trabalha duro e você
estude para passar em algumas de suas aulas

382
00:24:07,940 --> 00:24:08,960
você poderia conseguir um emprego

383
00:24:08,960 --> 00:24:15,200
eu sou

384
00:24:15,200 --> 00:24:21,980
irritado porque eu me importo com vocês claramente
não me importo

385
00:24:21,980 --> 00:24:28,560
sobre qualquer coisa, incluindo você mesmo E se
Eu estava tão mal

386
00:24:29,180 --> 00:24:34,000
como vocês dizem que eu era, então, tipo, eu
não cuidaria de você do jeito que eu faço.

387
00:24:34,180 --> 00:24:36,240
Como não sou tão bom quanto papai?

388
00:24:36,480 --> 00:24:38,960
Se eu não fosse tão bom quanto papai, eu faria
isso?

389
00:24:41,720 --> 00:24:46,100
Você não acha que eu mereço algum crédito
por todo o trabalho duro que faço por aqui

390
00:24:46,100 --> 00:24:47,079
o homem da casa?

391
00:24:47,080 --> 00:24:48,640
Sim, é verdade.

392
00:24:50,460 --> 00:24:52,280
Eu cuido muito bem de você, certo?

393
00:24:53,380 --> 00:24:57,440
Sim, quero dizer, você faz. Por que você não pode
aprecia alguma coisa?

394
00:24:59,440 --> 00:25:01,800
Não sei, acho que estou apenas
insatisfatório.

395
00:25:03,720 --> 00:25:04,720
Claramente.

396
00:25:05,040 --> 00:25:06,220
Ela herdou isso da mamãe.

397
00:25:08,720 --> 00:25:10,260
Bem, você começou com ela.

398
00:25:13,140 --> 00:25:15,300
Ela tem seu pau morto por
Mamãe também.

399
00:25:16,740 --> 00:25:23,140
Sim, bem, eu só, tipo, eu realmente
preciso de alguma gentileza por aqui.

400
00:25:24,400 --> 00:25:30,170
Ninguém está, tipo, puxando qualquer fim
a barganha, exceto eu. Olha que gracioso

401
00:25:30,170 --> 00:25:31,170
ela está sendo.

402
00:25:36,570 --> 00:25:41,650
Bem, metade dos pratos ainda estão no
afundar.

403
00:25:43,030 --> 00:25:45,550
Vocês deveriam terminá-los
antes mesmo de você entrar aqui.

404
00:25:47,730 --> 00:25:49,370
Você vai parar de nos escrever?

405
00:26:03,560 --> 00:26:08,540
muito estressado, tudo que faço
por aqui parece apenas um passo

406
00:26:08,540 --> 00:26:09,900
para frente e dois passos para trás.

407
00:26:10,120 --> 00:26:12,740
Eu dou um passo à frente, vocês precisam
dê um passo para trás.

408
00:26:14,280 --> 00:26:16,420
Você se sente melhor quando as meditações são
feito.

409
00:26:19,500 --> 00:26:25,300
Sim, sempre que o telhado e o teto estiverem
consertado, sempre que você chegar a isso.

410
00:26:33,489 --> 00:26:37,270
Bem, se eu for até o
loja para comprar uma nova escada, poderia um dos

411
00:26:37,270 --> 00:26:42,050
pelo menos, você sabe, coloque um pouco de gasolina no
carro ou algo assim?

412
00:26:43,690 --> 00:26:45,450
Venha abrir isso para sua irmã.

413
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
Qual é o seu plano?

414
00:27:06,460 --> 00:27:09,080
Você precisa ter um plano para conseguir seu
notas de volta.

415
00:27:09,300 --> 00:27:12,960
Quer dizer, eu estava planejando, tipo, eu não
sabe, talvez, tipo, indo para, tipo, um

416
00:27:12,960 --> 00:27:13,960
escola de comércio ou algo assim.

417
00:27:14,600 --> 00:27:16,520
Você acha que vai entrar em um
escola comercial?

418
00:27:17,420 --> 00:27:18,420
Sim, por que não?

419
00:27:19,400 --> 00:27:22,420
Que habilidades você tem?

420
00:27:22,800 --> 00:27:24,400
Talvez eu pudesse ir fazer o cabelo ou algo assim.

421
00:27:25,420 --> 00:27:27,040
Isso não é uma troca? Não sei.

422
00:27:27,820 --> 00:27:28,820
Ela seria boa nisso.

423
00:27:30,620 --> 00:27:32,120
Por que você acha que ela seria boa nisso?

424
00:27:34,540 --> 00:27:35,540
Isso é muito bom.

425
00:27:35,620 --> 00:27:36,620
Sim.

426
00:27:36,980 --> 00:27:39,760
Não sei. Eu sempre gostei disso
coisas.

427
00:27:40,280 --> 00:27:42,440
Em cabelo e maquiagem. Talvez eu devesse ir
nisso.

428
00:27:43,140 --> 00:27:44,140
Eu vou para as unhas.

429
00:27:45,140 --> 00:27:47,000
Perfeito. Ver? Já temos um plano.

430
00:27:47,660 --> 00:27:50,580
Eu acho que essa marca é um pouco
supersaturado.

431
00:27:50,940 --> 00:27:54,860
Toda garota que não vai à escola
parece estar querendo fazer cabelo e unhas

432
00:27:54,860 --> 00:27:55,860
uns aos outros hoje em dia.

433
00:27:56,560 --> 00:28:02,080
Quais clientes você poderá
fique além de si mesmo sem nenhum tipo

434
00:28:02,080 --> 00:28:03,810
de Estratégia de Marketing.

435
00:28:04,370 --> 00:28:05,830
Não sei. Eu saio. Eu tenho amigos.

436
00:28:08,130 --> 00:28:09,430
OK. Para onde vamos?

437
00:28:09,870 --> 00:28:10,870
Sim.

438
00:28:12,490 --> 00:28:14,090
Eu vou distribuir panfletos.

439
00:28:14,310 --> 00:28:15,830
Qualquer que seja. Eu quero ir para a ciência
de qualquer maneira.

440
00:28:17,230 --> 00:28:18,230
Ciência? Sim.

441
00:28:18,830 --> 00:28:19,830
Ciência para quê?

442
00:28:20,290 --> 00:28:22,190
Biologia. Eu te disse.

443
00:28:22,470 --> 00:28:23,470
Ela quer ser uma cientista.

444
00:28:23,770 --> 00:28:24,930
Hum-hmm. Um cientista.

445
00:28:25,630 --> 00:28:30,710
Sim. Talvez você devesse estudar ciência
de lavar a louça da maneira certa.

446
00:28:31,470 --> 00:28:33,010
Tenho certeza de que há algum tipo de equação.

447
00:28:34,930 --> 00:28:39,790
Não, ela quer, tipo, eu não sei,
olhe para, tipo, cintos com, tipo, um

448
00:28:39,790 --> 00:28:46,370
microscópio ou algo assim. Certo? Então
qual é o seu marketing

449
00:28:46,370 --> 00:28:47,490
estratégia para conseguir clientes?

450
00:28:48,850 --> 00:28:53,010
Hum, eu realmente vou fazer negócios
cartões e apenas distribuí-los em

451
00:28:53,010 --> 00:28:54,010
e outras coisas.

452
00:28:54,250 --> 00:28:55,430
Sim, e use as redes sociais.

453
00:28:55,950 --> 00:28:56,950
Sim.

454
00:28:57,350 --> 00:29:00,090
A única coisa que vocês sabem fazer
sobre mídia social é...

455
00:29:00,910 --> 00:29:01,910
TikToks e hashtags.

456
00:29:03,670 --> 00:29:05,470
É isso que está acontecendo agora, mano.

457
00:29:08,030 --> 00:29:12,290
Sim, isso é tudo, tipo, novo
idade.

458
00:29:12,530 --> 00:29:14,710
É tudo mídia social. É assim que você
comercialize-se.

459
00:29:15,150 --> 00:29:16,250
Podemos apenas postar fotos de bunda.

460
00:29:17,510 --> 00:29:18,510
Nós nos tornaremos virais.

461
00:29:20,430 --> 00:29:22,090
Já chega disso, não se importe.

462
00:29:23,310 --> 00:29:25,370
Isso deixaria o papai muito orgulhoso, hein?

463
00:29:25,810 --> 00:29:26,810
Eu penso que sim.

464
00:29:26,870 --> 00:29:27,870
Temos que fazer alguma coisa.

465
00:29:28,030 --> 00:29:29,610
Acho que papai ficaria orgulhoso de nós.

466
00:29:32,330 --> 00:29:33,330
Talvez de mim.

467
00:29:33,970 --> 00:29:35,350
Por cuidar de vocês dois.

468
00:29:35,670 --> 00:29:36,670
Estamos cuidando de você.

469
00:29:38,670 --> 00:29:39,670
Você tem razão.

470
00:29:40,010 --> 00:29:44,650
Eu não preciso de duas garotas que nem conseguem
cuidar de si para cuidar de

471
00:29:44,650 --> 00:29:45,650
eu.

472
00:29:54,810 --> 00:29:55,810
Tudo bem,

473
00:30:00,330 --> 00:30:01,330
vocês dois se levantem.

474
00:30:08,330 --> 00:30:09,950
Tire essas coisas de você.

475
00:30:13,930 --> 00:30:19,330
Saia dessa.

476
00:30:23,610 --> 00:30:24,610
Bem ali.

477
00:30:29,210 --> 00:30:33,570
Sente-se aí e pense sobre o que
você vai fazer para começar a melhorar

478
00:30:33,570 --> 00:30:34,570
notas.

479
00:30:48,780 --> 00:30:54,460
Espero que vocês estejam bolando um plano
ali.

480
00:30:55,220 --> 00:30:56,500
Vou arranjar um sugar daddy.

481
00:30:57,120 --> 00:30:58,900
Sim, vou fazer um doutorado.

482
00:31:00,000 --> 00:31:02,080
Você não pode estar falando sério agora.

483
00:31:03,100 --> 00:31:07,760
Um sugar daddy é um grande objetivo, né? E
um PhD, você precisa tirar notas melhores

484
00:31:07,760 --> 00:31:08,760
do que...

485
00:31:09,340 --> 00:31:12,720
O que você está recebendo porque os seus são
melhor que sua irmã não está dizendo

486
00:31:12,720 --> 00:31:14,580
Em

487
00:31:14,580 --> 00:31:21,520
pelo menos temos um plano

488
00:31:21,520 --> 00:31:26,280
qual é o seu? Bem, eu preciso colocar todo o meu
tempo para cuidar de vocês dois e eu

489
00:31:26,280 --> 00:31:29,380
te disse que estou tentando voltar para a escola
Mas não estou recebendo ajuda suficiente de

490
00:31:29,380 --> 00:31:34,120
vocês dois tenham tempo para fazer isso
Mova-se

491
00:31:44,360 --> 00:31:49,220
tentando descobrir uma maneira de conseguir meu
agenda tudo alinhado sem deixar de se cuidar

492
00:31:49,220 --> 00:31:50,460
vocês dois ao mesmo tempo.

493
00:31:54,180 --> 00:31:55,220
Sim, é muito.

494
00:31:55,460 --> 00:31:56,720
Quero dizer, somos dois.

495
00:32:01,240 --> 00:32:07,520
Por que você não sobe aqui?

496
00:32:09,540 --> 00:32:11,540
Nós vamos ter essa conversa
cara a cara.

497
00:32:22,000 --> 00:32:26,240
Estou realmente fazendo o meu melhor e estou tentando
para elaborar um plano para todos os três

498
00:32:26,240 --> 00:32:31,380
nós, mas preciso que vocês dois contribuam
quais são seus planos. Eu não posso simplesmente fazer

499
00:32:31,380 --> 00:32:32,380
todas as nossas decisões.

500
00:32:33,000 --> 00:32:37,100
Eu sei, mas a vida é muito difícil para
nós.

501
00:32:38,000 --> 00:32:42,180
Sim, nossa família ficou confusa. Desculpe
você tem isso tão fácil.

502
00:32:42,660 --> 00:32:43,660
Oh sim.

503
00:32:47,220 --> 00:32:48,660
Você tem sorte de ter nós dois.

504
00:32:48,980 --> 00:32:49,980
Apenas admita.

505
00:32:54,440 --> 00:33:01,320
Vocês às vezes não são tão ruins,
mas gosto disso

506
00:33:01,320 --> 00:33:06,680
não compensa o resto
momento em que vocês realmente não colocam

507
00:33:06,680 --> 00:33:07,940
qualquer esforço por aqui

508
00:33:20,090 --> 00:33:23,590
Volte para dentro dela. Volte para dentro
dela.

509
00:33:24,270 --> 00:33:30,850
E enquanto você faz isso, comece
debatendo sobre outras maneiras pelas quais você

510
00:33:30,850 --> 00:33:35,930
na faculdade além de apenas conseguir um
sugar daddy ou contar com um PhD sobre

511
00:33:35,930 --> 00:33:36,930
você não sabe nada sobre.

512
00:33:37,870 --> 00:33:39,350
Foi isso que mamãe e papai fizeram.

513
00:33:53,200 --> 00:33:55,580
Você nem sabe para onde a mãe foi. Ela
fugiu.

514
00:33:56,480 --> 00:33:59,440
E você já sabe o que aconteceu
pai.

515
00:33:59,680 --> 00:34:01,120
Acho que você sabe para onde a mãe foi.

516
00:34:07,680 --> 00:34:10,500
Estamos realmente estragando você pelo seu
futura esposa.

517
00:34:11,080 --> 00:34:15,900
Eles definitivamente serão capazes de lavar o
pratos e fazer coisas sem que eu peça

518
00:34:15,900 --> 00:34:16,900
cem vezes.

519
00:34:17,420 --> 00:34:22,719
Bem, sim, quero dizer, você provavelmente conseguirá
outra pessoa para lavar a louça.

520
00:34:23,980 --> 00:34:24,980
Bem,

521
00:34:25,920 --> 00:34:30,199
Eu acho que vocês dois realmente precisam subir
com alguns objetivos na vida e trabalhar para

522
00:34:30,199 --> 00:34:31,679
eles e ter algo pelo que lutar.

523
00:34:40,219 --> 00:34:41,380
Você tem estado muito quieto.

524
00:34:43,520 --> 00:34:44,739
Isso é porque eu sou o bom.

525
00:34:47,400 --> 00:34:48,800
Eu sou o mau, definitivamente.

526
00:34:50,380 --> 00:34:53,449
Sim. Papai sempre disse que eu sou o bom.
E o inteligente.

527
00:34:54,030 --> 00:34:57,010
Sim, bem, isso não quer dizer muito com
este aqui.

528
00:34:57,590 --> 00:34:58,590
Ok, é verdade.

529
00:35:02,210 --> 00:35:03,210
Rebelde.

530
00:35:04,690 --> 00:35:06,170
Dê-me algum crédito, mano.

531
00:35:07,210 --> 00:35:08,990
Pelo menos eu consigo ir às minhas aulas.

532
00:35:09,670 --> 00:35:10,670
Algumas pessoas.

533
00:35:11,350 --> 00:35:12,350
Como quem?

534
00:35:14,770 --> 00:35:15,770
Eu sei.

535
00:35:17,430 --> 00:35:19,870
E eu te ajudo com todas as
reformas.

536
00:35:20,350 --> 00:35:21,430
Sempre que você perguntar.

537
00:35:22,590 --> 00:35:25,730
Você tem segurado a escada para
garantir que eu não caia assim.

538
00:35:26,470 --> 00:35:28,370
Estou tentando melhorar com um martelo.

539
00:35:29,930 --> 00:35:31,050
Estou tentando entender.

540
00:35:32,430 --> 00:35:33,850
Isso é melhor do que vozes.

541
00:35:41,710 --> 00:35:42,710
Bem,

542
00:35:44,330 --> 00:35:49,330
obviamente temos muito trabalho a fazer
ainda por aqui.

543
00:35:49,900 --> 00:35:55,920
Acho que pelo menos uma vez por semana deveríamos
alcançar e, você sabe, fazer isso e

544
00:35:55,920 --> 00:36:01,060
discutir, você sabe, todas as coisas
e faça uma lista e talvez pudéssemos, você

545
00:36:01,060 --> 00:36:02,200
sabe, distribua-os uniformemente.

546
00:36:02,680 --> 00:36:04,120
Sim, como uma pequena reunião de família.

547
00:36:04,480 --> 00:36:07,820
Você sabe, como se pudéssemos falar sobre o nosso
telefones.

548
00:36:09,400 --> 00:36:14,700
Exatamente. Talvez possamos começar a obter um
belo sistema copacético por aqui. Sim.

549
00:36:15,340 --> 00:36:16,600
Eu acho que seria isso.

550
00:36:23,820 --> 00:36:24,820
Está fora de forma.

551
00:36:34,660 --> 00:36:39,040
Sim, e quero dizer, estou pensando
pegando algumas aulas extras também.

552
00:36:40,100 --> 00:36:43,720
Sim? Então, se você realmente me der um tempo,
Estou tentando peidar.

553
00:36:45,940 --> 00:36:46,940
Aulas extras?

554
00:36:47,280 --> 00:36:48,280
Vou te dar um tempo.

555
00:36:49,440 --> 00:36:51,520
Você provavelmente está dizendo que vai
faça aulas extras.

556
00:36:51,790 --> 00:36:54,370
só para você poder sair de casa
mais. Você não precisa ajudar. Você é

557
00:36:54,370 --> 00:36:55,370
provavelmente nem vou.

558
00:36:59,010 --> 00:37:03,190
Eu não continuo indo às aulas dela. EU
sempre faça isso.

559
00:37:05,890 --> 00:37:10,850
Não sei. Não é isso que você
professores estavam dizendo ao papai antes dele

560
00:37:11,450 --> 00:37:14,030
Eles estavam dizendo que você não precisa
aparecer na maioria das vezes.

561
00:37:15,350 --> 00:37:20,190
E você, você aparece e mesmo quando você
aparece, você não presta atenção e

562
00:37:20,190 --> 00:37:21,700
você não... faz nenhum trabalho.

563
00:37:22,200 --> 00:37:23,920
É como se você só aparecesse para os meninos.

564
00:37:25,500 --> 00:37:26,500
Claro.

565
00:37:27,540 --> 00:37:29,940
De que outra forma eu deveria conseguir um
namorado? Ou um pai doce?

566
00:37:31,560 --> 00:37:32,560
Sim.

567
00:37:35,300 --> 00:37:37,860
Você vai ser um ótimo bebê doce.

568
00:37:38,160 --> 00:37:39,160
Eu penso que sim.

569
00:37:40,120 --> 00:37:41,340
Acho que é minha vocação.

570
00:37:45,200 --> 00:37:48,220
Não sei. Eu não acho que vocês dois tenham
um chamado.

571
00:37:49,640 --> 00:37:56,600
Eu acho que o chamado deles é para me ajudar
por aqui e, você sabe, aprender

572
00:37:56,600 --> 00:37:59,840
como ter algumas responsabilidades primeiro.
Então você pode começar a falar sobre ter

573
00:37:59,840 --> 00:38:00,698
um chamado.

574
00:38:00,700 --> 00:38:02,280
Oh, ele nunca quer que a gente vá embora.

575
00:38:02,540 --> 00:38:03,540
Eu sei.

576
00:38:04,200 --> 00:38:05,200
Qualquer que seja.

577
00:38:08,360 --> 00:38:11,880
Ele adora nos ter por perto. Sim, ele é
tipo, por favor, não vá para a faculdade.

578
00:38:12,200 --> 00:38:13,200
Talvez.

579
00:38:15,200 --> 00:38:16,740
Bem, quero dizer.

580
00:38:17,770 --> 00:38:23,170
Vocês estão falando sobre faculdade
por todo esse tempo e agindo como você

581
00:38:23,170 --> 00:38:27,790
me importo com isso, mas nada mostrou
que até agora, a qualquer momento, vocês ainda

582
00:38:27,790 --> 00:38:29,070
saiu para ir às aulas.

583
00:38:29,490 --> 00:38:32,050
Que tal você fazer alguma coisa? Você senta
o rosto dela.

584
00:38:33,090 --> 00:38:34,970
Torne-se útil por aqui.

585
00:38:37,390 --> 00:38:39,270
Nós considerávamos papai garantido.

586
00:38:40,390 --> 00:38:41,390
Sim, você fez.

587
00:38:41,670 --> 00:38:42,970
Você teria vergonha de você.

588
00:38:50,370 --> 00:38:52,210
futuro, preocupe-se com sua família.

589
00:38:53,710 --> 00:38:54,910
Vamos, tipo.

590
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
Ei, querido.

591
00:38:59,850 --> 00:39:02,530
Não se preocupe, mano. Mesmo quando eu saio para
faculdade, não vou te esquecer.

592
00:39:06,910 --> 00:39:07,910
Estou tentando.

593
00:39:08,130 --> 00:39:09,830
Quer dizer, eu também ganhei uma bolsa de estudos.

594
00:39:10,410 --> 00:39:11,410
Bolsa para quê?

595
00:39:12,730 --> 00:39:15,030
Ganhei uma bolsa para jogar futebol.

596
00:39:15,730 --> 00:39:18,430
Sim, bem, você vai ser um
jogador de futebol profissional?

597
00:39:18,630 --> 00:39:19,630
Não.

598
00:39:20,900 --> 00:39:21,900
Sim,

599
00:39:23,420 --> 00:39:24,720
Eu me pergunto como você conseguiu isso

600
00:39:48,880 --> 00:39:49,900
Ele ficaria tão orgulhoso.

601
00:39:50,300 --> 00:39:51,300
Especialmente de você.

602
00:39:52,040 --> 00:39:53,040
Obrigado.

603
00:39:54,400 --> 00:39:58,160
Eu gosto quando você diz coisas legais como
isso.

604
00:39:59,320 --> 00:40:00,580
Você pode me dizer mais uma vez?

605
00:40:01,020 --> 00:40:02,520
Sim, estamos indo muito bem até agora.

606
00:40:03,260 --> 00:40:04,260
Especialmente você.

607
00:40:08,740 --> 00:40:09,740
Ah, porra.

608
00:40:14,600 --> 00:40:15,600
Ah,

609
00:40:17,580 --> 00:40:18,580
porra.

610
00:40:46,760 --> 00:40:49,500
Vocês dois vão voltar para
terminando a louça ou o quê?

611
00:40:52,300 --> 00:40:53,780
Sim. Chegar lá.

612
00:40:54,520 --> 00:40:56,700
Tudo bem. Bem, vá em frente.

